Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compras anteriores registradas en 2007
previous purchases recorded in 2007
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
madera con partículas de metal transportadas al aserradero es inútil y sólo cuesta dinero por compras y transporte.
lumber with metal particles transported to the sawmill is useless and it only costs money by purchasing and transportation.
un importante cliente extranjero fue convencido por ella y bloqueo el pago de 20 mil dólares que tenía pendiente por compras anteriores negándose a hacer nuevos pedidos hasta que el problema laboral fuera resuelto.
two important foreign clients were approached; one blocked a $20,000 payment on products already bought and has refused to make new purchases until the problem is resolved.
en varios parques industriales, ciertas economías se han logrado por compras colectivas de materia prima y otras colaboraciones.
in several industrial estates, economies have been achieved through collective purchase of raw materials and other collaboration.