Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por eso estoy aquà .
it's why they're here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso estoy triste
that's why i'm blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso estoy enfadado.
that is why i am cross.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por eso estoy con ustedes.
through reconciliation, fasting and prayer, i will lead you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso estoy muy contento”
for that i am very happy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en realidad por eso estoy aquí.
nights in the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- por eso, estoy trabajando en eso.
- por eso, estoy trabajando en eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso estoy agradecida a la sra.
you have to give us the texts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso estoy aquí, para el cambio.
that is why i am here [to] change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perdón por eso ... estoy bien y enfermo
sorry about that... doing great and sick and sick
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso, estoy satisfecha con este informe.
that is why i am pleased with this report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por eso estoy involucrado con la comunidad”.
por eso estoy involucrado con la comunidad”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso estoy fuertemente ligado a taiwán.
that is why i have a strong attachment with taiwan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- creo que no, mamá. por eso estoy sufriendo.
- i don't think so, mom. that's why i am suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡swami le salvó! por eso estoy aquí!"
swami saved him! therefore i am here.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por eso estoy satisfecho con los progresos realizados.
that is why i am so pleased to see that progress really has been made.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me ha mentido, por eso estoy enfadada con él.
he lied to me. that is why i am angry with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo lo tengo claro, y por eso estoy de baja.
yo lo tengo claro, y por eso estoy de baja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella responde, 'sí, herpies. por eso estoy aquí. '
she replies, "yes, getting herpies - thats why i am here!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy en cristo, por eso estoy libre de condenación.
i am in christ, therefore i am free from condemnation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: