Results for por eso no me había conectado translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

por eso no me había conectado

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

por eso no me lo dan.

English

por eso no me lo dan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por eso no

English

— doc.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me había dado cuenta.

English

i hadn't even suspected.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no me había enterado.

English

anti-choice, things like that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo no me había dado cuenta

English

yo no me había dado cuenta :eek:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso no me jode.

English

that doesn't bother me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por eso no me gusta chairgun!

English

por eso no me gusta chairgun!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso no me gusta

English

i like that

Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por eso, no me llegó la respuesta.

English

that is why i have not had a reply.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por eso no me inclino por la ampliación.

English

therefore, this extension does not receive my backing.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por eso, no me vale este tipo de argumentos.

English

i do not therefore accept this kind of argument.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me había dado cuenta de que era él.

English

i hadn't realized it was him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y fui. no me había bañado en tres días.

English

and i went. i hadn't bathed in three days.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no fue ése el caso y por eso no me opuse.

English

it was not the case and hence i did not object.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡no me había sentido así de bien en años!

English

if you ask jack today how is he feeling, he'll tell you: "i feel great! i've never felt better in years!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no me había dado cuenta donde estaba anteriormente.

English

i didn't notice where she was before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero no me había violado. había logrado disuadirlo.

English

but i had not been raped. i had managed to dissuade him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

desafortunadamente no me había dado cuenta de esto hasta hoy.

English

unfortunately i didn’t notice this until today

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡a semejante dogmatismo no me había enfrentado nunca!

English

well, i have never heard such dogmatism in my life!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

algo no me había quedado claro, una pieza no encajaba.

English

"but we're not supposed to . . ." i stammered, truly shocked.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,917,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK