You searched for: por eso no me había conectado (Spanska - Engelska)

por eso no me lo dan.
por eso no me lo dan.

por eso no
— doc.

no me había dado cuenta.
i hadn't even suspected.

no, no me había enterado.
anti-choice, things like that.

yo no me había dado cuenta
yo no me había dado cuenta :eek:

eso no me jode.
that doesn't bother me.

por eso no me gusta chairgun!
por eso no me gusta chairgun!

eso no me gusta
i like that

por eso, no me llegó la respuesta.
that is why i have not had a reply.

por eso no me inclino por la ampliación.
therefore, this extension does not receive my backing.

por eso, no me vale este tipo de argumentos.
i do not therefore accept this kind of argument.

no me había dado cuenta de que era él.
i hadn't realized it was him.

y fui. no me había bañado en tres días.
and i went. i hadn't bathed in three days.

no fue ése el caso y por eso no me opuse.
it was not the case and hence i did not object.

¡no me había sentido así de bien en años!
if you ask jack today how is he feeling, he'll tell you: "i feel great! i've never felt better in years!"

no me había dado cuenta donde estaba anteriormente.
i didn't notice where she was before.

pero no me había violado. había logrado disuadirlo.
but i had not been raped. i had managed to dissuade him.

desafortunadamente no me había dado cuenta de esto hasta hoy.
unfortunately i didn’t notice this until today

¡a semejante dogmatismo no me había enfrentado nunca!
well, i have never heard such dogmatism in my life!

algo no me había quedado claro, una pieza no encajaba.
"but we're not supposed to . . ." i stammered, truly shocked.