Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a casa y sorprenderte.
and surprise you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gema fue a casa y rezó.
gemma went home and prayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿por qué no va a casa y descansa?
– why do not you go home and get some rest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encerrar a casa y se van.
lock up home and leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡fui a casa y eso hice!
i went home – and so i did!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a casa y lo busco.
i go home, i look it up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegó a casa, y cayó directamente.
he came home, and put themselves directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa y llamar a su médico.
on screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos incluso van a casa y vuelven.
some even return home & come back.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me fui a casa y usted y su familia
i went home and you and her…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le siguió a casa y luego le mató.
she followed him home then killed him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, solo digo, vine a casa, y tú no.
i want you to do for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me volví a casa y comencé la quimioterapia».
i came home and started chemotherapy”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre regresó a casa y cerró la puerta.
the man went home and shut his door, imprisoned himself in his house and waited for the universe to provide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe pedir una copia para llevar a casa y estudiar.
ask to take a copy home to study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 entonces le dijo: ven conmigo a casa y come pan.
15 then he said to him, come home with me and eat bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ue debe ahora a última hora volver a casa y prepararse.
the eu must now, at the eleventh hour, go home and prepare itself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
15 le dijo: «ven conmigo a casa y comerás algo.»
15 then he said to him, come back to the house with me and have a meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1955 astor vuelve a casa y forma el octeto buenos aires.
in 1955 astor comes back home and forms octeto buenos aires .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego llegué a casa y me he preguntado cuándo querrán mejorar su comportamiento.
then i came home and asked myself, when they will ever want to improve their behaviour.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: