Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comencemos por esa pregunta.
let's begin with that question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por esa pregunta agradable.
thank you for that nice question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprecio esa pregunta.
i appreciate that question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, reitera esa pregunta.
she therefore reiterated that question.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
detrás de esa pregunta
behind that question
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí queda esa pregunta.
this question remains to be answered.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y esa pregunta es ésta:
and that question is this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo contestarías esa pregunta?
how would you answer that question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrarán esa pregunta en él.
you will find this question in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responder esa pregunta. – ¿qué?
– what’s wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos responder a esa pregunta.
we must answer this question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–lamentablemente debo hacerle esa pregunta.
“unfortunately it’s a question i have to ask you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo responder a esa pregunta.
i cannot answer that question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alguna vez me hice esa pregunta también.
once upon a time i asked myself that question as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cómo podría responder a esa pregunta!
how can i answer that question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer esa pregunta absurda es contestarla”.
to ask such an absurd question is to answer it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos seguir haciéndonos esa pregunta cada día.
we must continue asking ourselves that question every day.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
por k no meyamaste more
pourquoi ne m'aimais-tu pas plus
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ac: morenae no quería contestar esa pregunta.
ac: morenae did not want to answer that question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debemos tener presente permanentemente esa pregunta obsesiva.
this haunting question must not leave our minds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: