From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por los siglos de los siglos
the parade was watched by over 30,000 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por los siglos de los siglos.
11 the angels who stood around the throne knelt in front of it with their faces to the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por los siglos de los siglos."
forever and ever.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por todos los siglos de los siglos. amen.
amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por los siglos de los siglos. amÉn.
now and forever. amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un solo dios por los siglos de los siglos.
and the holy spirit. one god for ever and ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y siempre, por los siglos de los siglos.
and on earth peace, good will among men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a el sea gloria por los siglos de los siglos. amen.
and the lord shall free me from every evil work, and shall save me -- to his heavenly kingdom; to whom is the glory to the ages of the ages! amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jehová reinará por los siglos de los siglos.
the lord shall reign for ever and ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
por los siglos de los siglos (ap. 22:5)
(rev. 22:5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 jehová reinará por los siglos de los siglos.
18 jehovah shall reign for ever and ever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora y siempre, por los siglos de los siglos.
is now and ever shall be world without end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por los siglos de los siglos. amén. (3 veces)
world without end. amen. (3 times)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el infierno es por siglos de los siglos.
hell is forever and ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15:18 jehová reinará por los siglos de los siglos.
ex 15:18 jehovah shall reign for ever and ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que es bendito por los siglos de los siglos. amén".
this purification frees one from what is called the 'temporal punishment' of sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a el sea la gloria por los siglos de los siglos. amén.
to him be glory for ever and ever. amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. amén
to whom be glory for ever and ever. amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
11 a el sea el dominio por los siglos de los siglos. amén.
11 to him be the power for ever and ever. amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allí serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.
there they will be tormented day and night forever and ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: