Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otra mano.
hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar otra mano
deal another hand
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
en otra mano,
in other hands,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la otra mano.
other hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la otra mano del omnipotente
the other hand of the almighty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la otra mano, empuje
with the other hand, push straight
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"la otra mano del omnipotente".
"la otra mano del omnipotente".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿lo tienes en tu otra mano?
is it in your other hand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agarre el puño con la otra mano.
grasp the fist with your other hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volar a comer de otra mano...
is a one to one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. agarre el puño con la otra mano.
6. grasp the fist with your hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coloque la otra mano sobre el pecho.
place the other hand on your chest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la otra mano, sujétela como un lápiz.
with the other hand, hold the syringe like a pencil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
con su otra mano podrá mover el émbolo.
your other hand will be free to move the plunger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
coja la tapa transparente con la otra mano y retírela.
grasp the clear cap with the other hand and remove it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
colocar la base de la otra mano sobre la primera mano
place the heel of your other hand on top of the first hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la otra mano debe quedar libre para mover el émbolo.
your other hand will be free to move the plunger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 33
Quality:
con la otra mano, desenrosque el conector naranja para quitarlo.
with the other hand, twist the orange connector to remove.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- con la otra mano, pinzar un pliegue de piel suelta.
- with one hand, pitch a fold of loose skin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
la fecha 1608, en el manuscrito del archivo de la provincia abruza, se encuentra en el margen, escrita por otra mano.
the date 1608 in the manuscript of the abruzzi region is in the margin, written by another hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: