Results for por qué no va conmigo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

por qué no va conmigo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

sà , por qué no.

English

yeah, why not?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por qué no?

English

why not?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

todo ese “nigerianismo” no va conmigo.

English

trying all that “nigerianese” does not wash with me.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

r: ¿por qué no?

English

what did we do?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por qué no ahora?

English

why not now?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de hecho, ¿por qué no

English

– you know what, in fact, why don’t the two

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por qué no era correcto?

English

what was not right?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por qué no me dijiste que

English

why did not you tell me that fought

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por qué no piensan en esto?

English

why don't you reason about this?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces, ¿por qué va a peor?

English

then why is it worse?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no. por qué, ross?

English

no. why, ross?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero, ¿por qué no piensan en ella?

English

but why don't you just think about it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿y por qué?

English

why is that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora entiendo por qué.

English

now i know why.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por qué no puede hacerlo alguno de ustedes?

English

why can’t one of you fight him?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces ¿por qué no están ellos aquà ?

English

then why are they not here?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero ¿por qué no sucede esto como ustedes desean?

English

but why doesn't it happen as you wish?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero ¿por qué quieres trabajar

English

but why do you want to

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que puedan reconocer por qué.

English

i hope you can understand why.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin embargo, ¿por qué no escuchan cuando les predica?

English

still, why won't they listen to you when you preach?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,770,734,930 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK