Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡el mundo es tan injusto!
the world is so unfair!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué mundo tan injusto!
what an unjust world!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
uno es el mundo
the idealist is not revolutionary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es el mundo.
así es el mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el mundo desamparo
the world, it is forlorn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el mundo virtual.
it’s the game world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que bello es el mundo
it's a beautiful world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es el mundo actualmente.
that's just how the world is right now.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por supuesto, nuestro escenario es el mundo.
that is the first route, where justice dominates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro mercado es el mundo
the world is our market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el mundo de la inmanencia.
it is the world of immanence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miren aquí. este es el mundo.
look here. this is the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es el mundo en que vivimos.
just run mount to see what it is in your case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tan grande es el mundo?”.
how big is the world?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"bimini no es el mundo perdido.
"bimini is not the lost world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este es el mejor lugar en el mundo
this is the best place in the world
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"el tablero de ajedrez es el mundo.
fools, and the beacons of wise men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el mundo libre, es el mundo muerto.
el mundo libre, es el mundo muerto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el campo, jesús explica, es el mundo.
the field, jesus explains, is the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el segundo punto es el jagath, el mundo.
the second point is jagath, the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: