Results for por que hablando espanol? translation from Spanish to English

por que hablar espanol
you no speak spanish

por que quieres estudiar espanol
i like spanish language

sabíamos que hablando solos no ganaríamos.
we knew that by talking alone we won’t win.

pero pocos creemos que hablando podremos resolver algo.
but few of us believe that by speaking up we can solve anything.

estoy pensando y que hablando con otros sobre nuestro rompecabezas
i've been thinking and talking to others about our puzzle

bottome agregó que “hablando objetivamente, venezuela no recibe nada.
bottome added that “objectively speaking, venezuela is getting nothing.

así que, hablando estrictamente, sólo hay tres grandes tipos de ambientes:
so strictly speaking, there are only three major types of environments:

además, sabía que, hablando de técnica, era imposible elogiarle por ella.
moreover, he saw that if technique were spoken of, then he could not be praised for it.

el otro día estuve en cnn y pasé más tiempo en maquillaje que hablando en el aire.
so i did a spot on cnn the other day where i actually spent more time in makeup than i did talking on air.

la sabiduría es enseñada mejor siendo un ejemplo vivo de ella más que hablando de ella.
wisdom is more taught by being a living example of it than by talking about it.

no podemos sobrevivir sin simbiosis, y no podemos ser simbióticos más que hablando entre nosotros.
our aim is to offer a solution that, in contrast to the past, is not definitive, and cannot be perceived to be definitive.

así que hablando con el maestro de su hijo sobre el rendimiento escolar o preescolar es una buena idea.
so talking to your child’s teacher about school or preschool performance is a good idea.

así que hablando de esta manera, es como el deshabilitar los frenos en un automóvil que utiliza cgmp como gasolina.
so to speak, it is like disabling the brakes on a cgmp-fueled car.

10 y fué que hablando ella á josé cada día, y no escuchándola él para acostarse al lado de ella, para estar con ella.
10 and it came to pass as she spoke to joseph day by day and he hearkened not to her, to lie with her and to be with her,

se trata de un asunto que, hablando estrictamente, es en gran medida competencia de mi colega el sr. liikanen.
this is a matter which, strictly speaking, falls largely within the competence of my colleague, mr liikanen.

andriessen que, hablando del contenido de estos asuntos, insistimos en que dicho aspecto sea incluido y considerado en la discusión.
andriessen clearly and safely respected.

15 sino que hablando la verdad en amor, crezcamos en todos los aspectos en aquel que es la cabeza, es decir, cristo,
15 rather, let our lives lovingly express truth [in all things, speaking truly, dealing truly, living truly].

esta no es nuestra forma de avisarles para que se asusten o sensacionalizar nuestros mensajes, que hablando en general son firmes y constantes en la manera que se les da.
it is not our way to set out to shock you or sensationalize our messages, and generally speaking they are steady and constant in the manner in which they are given to you.

13entonces la mujer dijo: ¿por qué pues piensas tú otro tanto contra el pueblo de dios? que hablando el rey esta palabra, es como culpado, por cuanto el rey no hace volver á su fugitivo.
13 the woman said, "why then have you planned such a thing against the people of god ? for in speaking this word the king is as one who is guilty, in that the king does not bring back his banished one.

el informe también habla del aumento de la capacidad de asilo de países terceros, cosa que, hablando de países en vías de desarrollo, me parece especialmente cruel.
we do not, of course, oppose such cooperation – we just have to see how it works in practice.