Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te dije que no me llames al trabajo.
i told you not to call me at work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que no
can you shut up
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
por que no :)
why not:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
¿por que no?
– you know the attention that fuckin’ draws?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. por que no
7. por que no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
por que no baja???
por que no baja???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que no responde
holiwis
Last Update: 2018-03-19
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
soy una mujer que no le tiene miedo al trabajo.
i am a woman who don not have any problem with working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no duermes?
why don't you sleep at this time
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me escribias
because you didn't write to me
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no, por que no
so don't turn me away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me as hablado
por que no me as hablado?
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿por que no puedes?
"why can't you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por que no me crees?
why do you not think?
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me quiere contestar
where you from
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ¿por que no lo rememdia?
why don’t you provide a remedy? because you don’t have the powers [to do so].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no saben lo que hacen
they don't know what they're doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy por que no estas feliz hoy
i'm leaving because you're not happy today
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me aparece la aplicacion?
what might be the consequences?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me podes repetir por que no te comprendo
can you repeat that? i don't understand you.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: