Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me contestas
don't tell me
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me escribias
because you didn't write to me
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me responden?
por que no me responden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no
can you shut up
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿por que no me crees?
why do you not think?
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no :)
why not:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por que no me quiere contestar
where you from
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me dejas dormir,
i did what i did to survive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. por que no
7. por que no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
por que no baja???
por que no baja???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no responde
holiwis
Last Update: 2018-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
por que no me aparece la aplicacion?
what might be the consequences?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no duermes?
why don't you sleep at this time
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me das de lo que te sobra
you just love that woman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no, por que no
so don't turn me away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿por que no puedes?
"why can't you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me contestó.
but it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me contestes pues
don't answer me like that
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me contesto que no,
me contesto que no,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora no me puedes besar por que diré que no
you don't seem to love me any more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: