Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta clase
this class
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que esta clase de sagas
that this kind of shared,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta clase comprende
this class includes
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
fotos de esta clase
pictures of this class
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha completado esta clase.
you have completed this lecture.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
esta clase no comprende:
this class excludes:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
*** evaluación de esta clase.
* which it quite easy to assess in the workplace.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta clase era el campesinado.
this was the peasantry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta clase comprende también:
this class also includes:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
esta clase de situación prevalece.
this kind of situation prevails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afridi dijo que... por qué la gente se toma esta clase de fotos...
did afridi said that ...why people made such type of pix...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esta clase terminará en diez minutos.
this class will be over in ten minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
obras hidráulicas esta clase comprende:
construction of water projects
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pero queremos estudiar también esta clase.
we want, however, to examine this class too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
otros medicamentos de esta clase (isrs):
other drugs of this class (ssris):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, sputnik news toma esta postura:
sputnik news, for example, takes this stance:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y usted toma esta decisión.
and you do make this choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta comunicación es por medio de la razón, y la oración es la forma que toma esta comunicación.
this communication is by reason, and prayer is one form of this communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no comprendo por qué se toma esta decisión antes de habernos pronunciado.
but i fail to see why that should be decided before the voting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toma esta pastilla. te ayudará a dormir.
take this pill. it will help you sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: