Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta clase
this class
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por tomar esta acción.
please share this action with your friends and networks to help ensure our voices are heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta clase comprende
this class includes
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
dices que quieres tomar esta prisión
you say you want to take this prison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotos de esta clase
pictures of this class
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha completado esta clase.
you have completed this lecture.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
esta clase no comprende:
this class excludes:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
*** evaluación de esta clase.
* which it quite easy to assess in the workplace.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta clase comprende también:
this class also includes:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
¿cómo debo tomar esta medicina?
how should i take this medicine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“gracias por tomar esta lección, queridos estudiantes.
“i thank you for taking in my lesson, dear students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo tiene que tomar esta decisión en marzo.
the council must now convene in march and make the relevant decision.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
para tomar esta clase de castigo, alguien tiene que tener mucho amor.
to take this kind of punishment, one has to have such great love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gfl: ¿era duro tomar esta medida?
gfl: was it hard to take this step?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en verdad, puedes tomar esta tarjeta.
actually, you can take this card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me ha sido fácil tomar esta decisión.
it has not been an easy decision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
puede tomar esta medicina con o sin alimentos.
you may take this medicine with or without food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora sabemos suficiente para tomar esta conclusión."
we know enough now to draw this conclusion."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puedes tomar esta acción especial si tienes prioridad.
you may take this special action if you have priority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que más pueden esperar que tomar esta oportunidad, y muchos de ustedes la alcanzaran.
what else have you set your sights upon except to take such an opportunity, and many of you will succeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: