Results for porcentage translation from Spanish to English

porcentage de paso (en masa)
per cent passing (by mass)

¿qué es préstamo al porcentage?
what is loan to value?

¿qué es un préstamo al porcentage?
what is loan to value?

sujetos aleatorizados porcentage de mejora acr
subjects randomised percentage acr improvement

05. homicidio hombre (porcentage, sistema salud)
05. homicide male (percentage, health system)

que porcentage de especímenes en la base de datos son asteraceae?
what percentage of the specimens in the database are asteraceae?

para la educación, hemos utilizado el porcentage de la población con más de 25 años que ha obtenido el bachillerato.
for education i use the percentage of the population over 25 years old with secondary school completed.

este aparato compuesto de 2 agujas y de una sonda que mide la conductividad de la madera y luego la convierte en porcentage de humedad.
this device consisted of 2 index cards and a probe measures the specific conductivity of the wood; then converts it in percentage of humidity.

también muestra un pib y un pnb real per cápita en puerto rico en términos de un porcentage de las mismas medidas para los ee. uu.
it shows puerto rican current per capita gdp and gnp as a percentage of the same measures for the us.

con el fin de garantizar una mayor detección y reducir el porcentage de falsos positivos recomendamos nos envíe el fichero a nuestro laboratorio de virus para que sea analizado.
in order to enhance detection and reduce the rate of false positives we recommend that you send the file to our virus lab for further analysis.

a continuación, es la sociedad quien debe informar al público sobre el porcentage exacto del capital que posee dicho comprador o bien la persona que ha cedido las acciones.
it is then the responsibility of the company to inform the public of the exact proportion of the capital held by the person concerned.

este resultado es consistente con la idea de que el porcentage de la población adulta que tienen el bachillerato aproxima por el nivel inicial de capital humano, de este modo reflejando las condiciones iniciales.
the negative sign obtained is consistent with the percentage of the adult population with complete high school educations being a proxy for the initial level of human capital and therefore reflecting initial conditions.

aunque puerto rico recibe menos transferencias federales en términos del per cápita que cualquier estado norteamericano, estas representan un porcentage más importante del ingreso per cápita a consecuencia del bajo nivel de ingreso per cápita en la isla.
even though puerto rico receives fewer federal transfers in per capita terms than any other state, they represent a larger share of per capita income because of the much lower per capita income level of the island.

un proyecto bien concebido debe estimar el porcentage de sales antiguas/nuevas, y naturales/artificiales, que se obtendrá en las aguas de retorno.
it is incumbent on a well planned project to estimate the quantity and percentage of salts, old/new, and natural/artificial, that will be dissolved in the return waters.

el gráfico a1.4 muestra la cantidad neta de transferencias federales, tanto a particulares como al gobierno puertoriqueño, en términos de dólares de 1985 per cápita y también en funcción del porcentage que representa del pnb per cápita.
figure a1.4 shows the amount of net federal transfers, both to individuals and the puerto rican government, in per capita dollars in 1985 and as a percentage of per capita gnp.

estos que estan concientes de los cambios que estan prontos a manifestar, estan más enfocados en el futuro y saben que todo estará bien. sin embargo, todavia hay un gran porcentage de gente que no tiene dirección, y se mueven como barcos en una tormenta.
those who are aware of the changes that are soon to manifest, are more focused on the future and know that all will turn out well. however, there are still a large percentage of people who lack direction, and tossed about like ships in a storm.

- en alemania occidental, el 29% de las personas nacidas en 1950 no se mudaron antes de los 30 años, frente a un porcentage correspondiente del 38% para las personas nacidas en 1955.
at the same time, there was an increase in movement between countries with similar standards of living - between, for example, the benelux countries, france and germany.