Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miren esas fotos.
i mean, look at those graphics there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame ver esas fotos.
let me have a look at those photos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo de esas fotos
i don't have those photos
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no veo dags en esas fotos.
i don’t see any “dags” in these pics.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o quieres que haha viral esas fotos
i hear it
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una estrella por tomar esas fotos.
you are a star for taking those photos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy mirando adelante a ver esas fotos, australianas.
i'm looking forward to seeing those photos, aussie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esta tarjeta postal fue hecha con una de esas fotos.
and this next postcard was made out of one of those photos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes alguna idea de cuándo se tomaron esas fotos?
do you have any idea when those pictures might have been taken?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detrás de esas fotos de niños «el arte de la guerra»
the libyan soldiers: the true heroes of nato’s war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas de esas fotos fueron publicadas en el diario the washington post ayer .
some of those pictures were published in the washington post yesterday.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esas fotos pueden obtenerse en la sección de fotografía del departamento de información pública.
these pictures can be obtained from the photo section of the department of public information.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, en serio, conozco ese hilo, por supuesto, pero no recordaba esas fotos.
no, en serio, conozco ese hilo, por supuesto, pero no recordaba esas fotos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante los campamentos vacacionales se publican algunas de esas fotos en nuestra página de internet.
you can see a few of this photos everyday in the friends of vv section of our webpage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las víctimas crecen sabiendo que esas fotos o vídeos seguirán en internet para el resto de su vida.
victims grow up knowing that those photographs or videos will be on the internet for the rest of their lives.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ustedes han podido comprobar, no hay imagen del avión o de sus restos en ninguna de esas fotos.
in any case, as you have just seen there is no picture of the airplane or of its wreckage in any of these photographs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como la competencia es grande y hay que conseguir más dinero, es necesario publicar esas fotos en periódicos y televisoras.
as the competition is great and there is need to obtain more money, these photos have to be published in newspapers and shown on television.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con suerte pueden encontrar la película y entender el alcance del proyecto y lo que sintió la gente al ver esas fotos.
hopefully, you'll see the film, and you'll understand the scope of the project and what the people felt when they saw those photos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esas fotos y ilustraciones tienen por objeto de indicarle el grado de comodidad o la categoría del hotel concernido en ningún caso no son contractuales.
these photos and illustrations are intended to show you the degree of comfort or the category of hotel concerned, and do not form a contract in any way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colaboraremos juntos, para encontrar esos momentos únicos que son aquellos de los cuales salen esas fotos maravillosas que nunca nos cansaremos de ver.
together we can find those unique moments resulting in wonderful pictures to be admired for many years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: