Results for porque me comi un poco porridge solo translation from Spanish to English

ayer me comi un helado
yesterday i ate an ice cream

a mi se embrollan las palabras y el pensamiento, porque me agito un poco.
i will write to you about myself and to send my photos.

porque me olvido de mí y un poco de la sociedad en la que vivo actualmente.
could someone help me out and point me in the right direction.

me espera, porque me detengo y estiro un poco la cabeza hacia delante y miro.
he's waiting for me, because i'm standing and because i'm stretching my head forward a little and looking.

»––al contrario ––dije yo––. la abrí yo, porque me sentía un poco agobiado.
"'on the contrary,' said i, 'i opened the door myself because i felt the room to be a little close.'

fue una de las enmiendas que pasé por alto porque me parece que el tiempo se había echado un poco encima.
that was one of the amendments i missed out because i thought time was getting on a bit.

he mencionado yackel otra vez recientemente porque me acordé un poco de su trabajo al hacer mi pedazo de artista sophie buckley.
i mentioned yackel again recently because i was reminded a little of her work when doing my piece on artist sophie buckley.

es por eso que me encanta ir a tomar café en lugares al otro lado de la ciudad, sólo porque me encanta conducir un poco más.
thats why i love going to get coffee in places on the other side of the city, just because i love driving a little bit more.

algún precio tenía que pagar. -pues nada más porque me estoy aburriendo un poco y me quiero ir a tomar el aperitivo.
they are always trying to rub me up. i suppose i have to pay some kind of price for the whole thing.

porque me fui a ganar un poco dinero y lo tengo ahorrado para que ustedes estudien más después...” el dinero es lo más importante para el estudio.
because i went to earn a little money and i’ve got it saved up so you can study more later...’ money is the most important thing for studying.

comencé en esta profesión un poco por casualidad y un poco porque me enganchó el mundo de la producción audiovisual
the start of my career in film came partially by chance, and partially because i was drawn to the world of audiovisual production.

señora presidenta, me habría gustado hacer una rápida observación antes de que iniciáramos las votaciones, porque me ha sorprendido un poco hoy el cariz de ciertos acontecimientos en este parlamento.
madam president, i would have liked to say a few brief words before voting began, because i have been somewhat surprised today by the turn that events have taken in this house.

comparto el punto de vista que se ha expresado antes respecto del programa de la comisión, pero quisiera referirme a lo que ha dicho el sr. croux, porque me inquieta un poco.
i share his opinion on the commission's work programme. but i should like to take up what mr croux said because that worries me somewhat.

así que, lo que me gustaría hacer hoy es contarles un poco sobre mi porque me gustaría contextualizar lo que les estoy diciendo.
so, what i'd like to do today is tell you a little bit about myself, because i'd like to put in context what i'm going to tell you.

si la hubiese tenido abierta un instante más, creo que le habría pedido un poco de pan, porque me sentía desfallecida.
if she had held it open a little longer, i believe i should have begged a piece of bread; for i was now brought low.

de haber seguido un poco más seguramente me hubiera ahogado, porque me tomó una eternidad liberarme de los cinturones de inercia de los que estaba suspendido.
had i travelled further i would surely have drowned, because it took me an age to release myself from the inertia seatbelt from which i was suspended.

hoy estoy un poco nervioso porque me han enseñado mucho sobre este tema y, en cierto modo, me siento en la piel del estudiante frente a su profesor.
if i am a little nervous today it is because he taught me a great deal about the subject and i feel rather like a student facing his professor.

antes de eso estaba en una tienda donde estaban cortando unos mangos y me comió un pedazo sin recordarme de la alergia.
before this time had passed i was in a store where they were cutting a mango and i ate a piece without thinking.

sin embargo, me permito decir al sr. seppänen que su informe me decepcionó un poco porque me parece bastante reduccionista en el enfoque que tiene sobre la competitividad de la industria.
however, i feel bound to inform mr seppänen that i was rather disappointed by his report, which seems to me to take a somewhat simplistic approach towards the competitiveness of the wood industry.

me gustaría explayarme un poco más con el informe del sr. bontempi, porque me parece de gran importancia y abarca la práctica totalidad de los temas sobre los que debemos cimentar la construcción de europa.
i would like to take a moment to look at the report by mr bontempi as, in my view, it is extremely important and it covers almost all the areas that still require work in this process of european integration.