Results for porque me estas perdiendo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

porque me estas perdiendo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

porque me

English

because you erased me

Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me estas chiviando

English

you are chilling

Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me estás perdiendo.

English

you're losing me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me estas mirando?

English

i love you're looking at

Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me estas esperando ami

English

are you waiting for me

Last Update: 2016-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me estas matando lentamente

English

you are killing me slowly

Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me estas jodiendo, ¿no?

English

mom, do you see those men?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿estas perdiendo a tus hijos en el proceso?

English

are you losing your kids in the process?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero estas llorando, así que te estas perdiendo esta oportunidad.

English

but you are crying, so you are losing this opportunity."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

te estÁs perdiendo!

English

you are missing!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estás perdiendo el tiempo

English

you are wasting

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estas son algunas consideraciones de porque me hice homeópata.

English

these are some considerations of why i became a homeopath.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aludo a estas cosas porque me parecen muy actuales.

English

i refer to these things because they seem to me relevant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me planteo estas dos cuestiones solamente porque me marcho.

English

30. i am not raising these two issues simply because i am leaving.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no sabes lo que te estás perdiendo.

English

you don't know what you're missing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me estés chingando porque yo te digo

English

don't be fucking me

Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿qué crees que te estás perdiendo?

English

what?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si has estado buscando, estás perdiendo tu tiempo

English

if you have been searching you have been wasting your time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

alimentos que no debes comer cuando estás perdiendo peso

English

foods not eat when trying to lose weight

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me estás rodiendo

English

rodiendo

Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,790,480,791 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK