From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
37 porque nada hay imposible para dios.
37 for nothing shall be impossible with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fijamos objetivos precisamente porque nada es inevitable.
we set goals precisely because nothing is inevitable.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero considera el v.37 porque nada hay _______________ para _________.
but consider verse 37--"for with _______ nothing shall be ______________________."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dejadme, pues, pasar, porque nada tenéis conmigo.
"allow me, then, to pass on, since it is not with me you have anything to do."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s; se eliminará automáticamente porque nada depende de él
%s; will be removed because nothing depends on it
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"porque nada es imposible con dios." lucas 1:37.
"for nothing is impossible with god." luke 1:37.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anacrónicos porque nada puede impedir ya que las ideas circulen.
anachronistic because nothing can any longer prevent ideas from circulating.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
8 porque nada podemos contra la verdad, sino por la verdad.
8 for we are not able to do anything against the truth, but for the truth;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora se prepara el gran choque, porque nada ha dado la solución.
now the great collision is in preparation, because nothing gave the solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque nada ni nadie puede quitarle a la iglesia “pretensión”.
because nothing and no one can take away from the church a ‘claim’ it makes”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:8 porque nada podemos contra la verdad, sino por la verdad.
13:8 for we can do nothing against the truth, but for the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(pausa). no te sorprendas, porque nada es imposible para el padre.
"do not be surprised, for nothing is impossible with the father. have you not seen a small evidence of this in your photographic manifestations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7 porque nada hemos traído al mundo, así que nada podemos sacar de él.
7 for we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que desmentir lo que ha dicho porque nada de ello se ajusta a la verdad.
i have to refute what you have said because none of it is true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hemos votado contra la ocm del vino, porque nada tiene que ver con la pac vigente.
we are voting against the common organisation of the market for wine because it falls outside the whole existing cap framework.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
6:7 porque nada hemos traido a este mundo, y sin duda nada podremos sacar.
6:7 for we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque nada hay encubierto, que no haya de descubrirse; ni oculto, que no haya de saberse.
for there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
2 porque nada hay encubierto, que no haya de descubrirse; ni oculto, que no haya de saberse.
2 but there is nothing covered up which shall not be revealed, nor secret that shall not be known;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque nada hay encubierto, que no haya de ser descubierto; ni oculto, que no haya de ser sabido.
for there is nothing covered, that shall not be revealed: nor hidden, that shall not be known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
por desgracia, naturalmente, es un espejismo, porque nada nunca es lo que parece en la unión europea.
this is a grey area in community law, as was recently acknowledged by the spokesman of the commission 's 'internal market and services'directorate-general.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: