Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque ésta es la pregunta fundamental.
because this question is a crucial one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
porque es una pregunta concerniente al conocimiento.
for it is a question concerning knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque hemos respondido la pregunta del comienzo.
because we've answered the question we started out with.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8:8 porque pregunta ahora a las generaciones pasadas,
8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque me preguntas eso
why do you ask me about that?
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
porque se hacen preguntas.
because they wonder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y hoy me pregunto porque?
ooh, it makes me wonder,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me preguntó porque estaba aquí...
he asked why i was here...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la pregunta sería: ¿porqué?
the question would be: why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo preguntas porque estás sufriendo.
you question yourself because you are unhappy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta: ¿porqué debería registrarme?
question: why do i need to register?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formulo esta pregunta porque es muy importante.
i ask this because extremely important.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por la pregunta, porque es importante.
thank you for the question because it is an important one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: