From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy un perdedor.
i'm a loser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un mal perdedor.
i’m a terrible sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque soy
why do you seem so shy?
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque soy un solitario,
'cause i'm such a lonely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un perdedor
you're a loser
Last Update: 2015-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sos un perdedor.
you're a loser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque soy pendeja
you're a monke
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque soy curioso.
because i’m curious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué? porque soy un hipócrita.
because i am a hypocrite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que porque soy comandante
that because i had found you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al menos no soy un perdedor como tú.
at least i'm not a loser like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: "porque soy una niña ".
:: "because i am a girl ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿porque soy una gitana?
oh, because i’m a gypsy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque soy un ser marginal, un lobo estepario.
because i’m a marginalized figure; a lone wolf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el miedo de mí, porque soy un tirador!
fear me, because i am a crack shot! assassination isn't just a job; it's a way of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te enamores de un perdedor
i'm not a loser not a loser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡porque soy kick-ass!
– because, i’m kick-ass!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada uno de ustedes es un perdedor.
every one of you is a loser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero ganar si hay un perdedor
is a treasure i hold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comparación es juego de un perdedor.
comparison is a loser's game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: