Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te duele?
is it painful?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque te pego
because you hit
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te creo,
if you believe, if you believe ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“”porque te amo.
because i love viorel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué te duele?
what hurts you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te da risa
because it makes you laugh
Last Update: 2015-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime si te duele.
please let me know if it hurts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te duele??? ahí
you feel better now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te vas (x3)
(low as you go)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detente si te duele.
stop if it hurts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué te duele blandito?
what if i got hurt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin foto porque te enamoras
i don't take pictures because you fall in love
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enséñame dónde te duele.
show me where it hurts you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te interesaste en mi?
why did you take an interest in me?
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te encontré en internet
because i found you on the internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien. porque te prometo que eso
but without it, it means even more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿porque te hicieron una herida?
because of the injury?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es porque te golpeó, verdad?
as you hit, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la soledad porque cuando estas realmente solo nunca te duele mucho
i love solitude
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque, porque te tengo que decir
don't hate me for what i have done to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: