Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de estos mensajes.
walls of the house of japy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abren estos mensajes
the house had a modern kitchen
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stream estos mensajes:
stream the messages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lea estos mensajes primero
read these messages first
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos mensajes son necesarios.
these messages are really needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son estos mensajes notice:
these are those notices:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque tienes muchos amigos,
so many friends the circle form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos mensajes son los siguientes:
these messages are the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué recibo estos mensajes?
why am i getting these messages?
Last Update: 2012-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para seleccionar y enviar estos mensajes
to select and send these messages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos mensajes no están para asustarles.
these messages are not meant to scare you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuación algunos de estos mensajes:
here are some of these messages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios ha explicado estos mensajes de santidad.
these messages of holiness have been explained by god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de estos mensajes críticos decían:
some of the critical tweets from lebanon are as follows:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el contenido de estos mensajes resulta esclarecedor.
the content of these messages is enlightening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estás enfermo, porque tienes fiebre.
because you are ill, because you are feverish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"este informe contribuirá a transmitir estos mensajes.
"this report will help get those messages across.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿son estos mensajes de correo electrónico seguros?
are these emails secure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿anoche saliste? porque tienes mal aspecto hoy ...
did you go out last night? because you look pretty bad today ...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo estos mensajes articulares pueden ser mal interpretados?
how can these articular "messages" be wrongly interpreted ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting