Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted me habla de usted
ok i can come to your country and enjoy hot weather enjoy
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no me habla.
she doesn't speak to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me hablas
why you do not talk to me
Last Update: 2016-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
porque usted gozarse.
because you enjoy yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque usted, señor,
so you know, if you get married or something,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasa tu y no me habla
you pass by and don't talk to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no me habla?
why isn’t he speaking to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque usted es un físico.
because you’re a physicist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque usted habla de una manera tan neutral de tres partes.
i cannot know as it is taking place as we speak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no me gusto
i almost don't like it
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dios no me habla, quiere callar
i am not your fool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no intente negarlo, porque usted sabe que todo el mundo habla de ello.
"don't pretend to deny it, because you know it is what every body talks of.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casi no me importa sansón.
and samson is scarcely of any concern to me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tenga cuidado, porque usted puede ser golpeado
be careful, because you can be hit by your ricocheted bullets too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no? ¿cómo es que no me habla?
why not? “how is it that he does not speak to me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no habló.
he hardly talked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hablo asi
me ensenas como
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no me hables,
all that i know is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey no me hables asi
hey don't talk to me like that
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hablo con ella.
i'm not speaking to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: