Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me molesta mucho.
me molesta mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted me encanta mucho
you i love
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me molesta mucho que me llamen ro,
i hate being called ro,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque usted, señor,
so you know, if you get married or something,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me molesta
you know, it bothers me that you tell me that
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me molesta.
it annoys me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me molesta".
it bothers me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque usted es un físico.
because you’re a physicist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me molesta.
it doesn't bother me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me molesta…
excuse me, can you tell me who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque usted pudo haberlo evitado.
because you could have avoided it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no me molesta.
and i don't mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me molesta!”
it really bugs me!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quiero que la marina permanezca porque no me molesta.
"i want the navy to stay because it doesn't bother me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la razón porque usted debe escribirlo es...
the reason you must write it down is...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquel sujeto me molesta.
that guy annoys me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me molesta mucho durante el momento de mi canto en la mañana.
it bothers me a lot during my chanting time in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi caso, no me molesta mucho no dormir por un par de dà as.
in my case, it doesn't bother me much even if i don't sleep for a couple of days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antivir se me molesta demasiado.
antivir also bugs me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero molestarle con mis teorías porque usted me pidió que sólo le proporcionara hechos.
i do not trouble you with my theories, for you asked me to furnish you only with facts.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: