Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– ven. entra.
– mr. capone, please. i–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi show el que manda eres tu dispuesta a cumplir tu fantasias y estare dispuesta a complacerte ven entra a mi cuarto y difruta
in my show the boss are you ready to fulfill your fantasies and i'll be ready to please come into my room and comes in receipt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las traducciones se ven entre todos para encontrar la mejor para todos.
translated texts are revised together to find that translation which has greater possibility to sound natural to all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y estos organizadores, se ven entre ellos, aprenden entre ellos.
and these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el teléfono de chicken john suena. los admiradores de swoon se ven entre sí y sonríen.
chicken john’s phone rings. swoon’s fans look at one another and smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún se ven entre ellos como si fueran acosadores dispuestos a atacar los derechos del otro o sus propios derechos y existencias.
they still view the other as a stalker ready to rid the other of their rights and existence.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
las autoridades de kiev se ven entre la obligación de apaciguar las exigencias occidentales de una mayor libertad de prensa y el deber de resistir simultáneamente la arremetida rusa en el este y en las ondas.
the authorities in kyiv are caught trying to appease western demands for greater media freedom, while simultaneously resisting russia's onslaught in the east and on the airwaves.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado, las imprentas se ven entre la espada y la pared con clientes que desean comprar a precios más bajos y proveedores que desean obtener beneficios más altos.
the result is that printers find themselves squeezed between the lower prices the former are willing to pay and the higher costs the latter look to charge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así que el material blanco que ven entre la corteza y la madera es el fieltro del micelio del hongo y lo que está haciendo... en realidad es estrangular lentamente al árbol impidiendo el paso de agua y nutrientes.
so that white material that you see in between the bark and the wood is the mycelial felt of the fungus, and what it's doing -- it's actually slowly strangling the tree to death by preventing the flow of water and nutrients.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== historia ==cuando james harrison de charmouth, inglaterra excavaba los acantilados de black ven, entre charmouth y lyme regis, posiblemente en búsqueda de material para la producción de cemento, en 1858, encontro algunos fragmentos fósiles de huesos de miembros.
==history of discovery==during the 1850s, quarry owner james harrison of charmouth, west dorset of england found fossils from the cliffs of black ven between charmouth and lyme regis, that were quarried, possibly for raw material for the manufacture of cement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: