Results for prearmado translation from Spanish to English

el prearmado es la finalización del producto terminado a partir de componentes o la preprogramación de productos.
pre-assembly is the completion of finished merchandise from component parts, or the pre-programming of products.

podemos implementar la consolidación, prearmado y secuenciación del flujo de materiales en el proceso de fabricación.
we can implement the consolidation, pre-assembly and sequencing of materials flows into the manufacturing process.

podemos implementar la consolidación, prearmado y secuenciación del flujo de materiales hacia el proceso de fabricación.
we can implement consolidation, pre-assembly and sequencing of materials flows into the manufacturing process.

3. impedir el prearmado, armado, lanzamiento o liberación inadvertidos de armas nucleares en todo escenario de normalidad y presunta anormalidad.
there shall be positive measures to prevent inadvertent prearming, arming, launching, or releasing of nuclear weapons in all normal and credible abnormal environments.

kitting es la adición de artículos tales como accesorios o baterías en el empaque de un producto. el prearmado es la finalización de la mercadería terminada a partir de partes componentes o la preprogramación de productos.
kitting is the addition of items such as accessories and batteries into the product pack. pre-assembly is the completion of finished merchandise from component parts, or the pre-programming of products.

2. evitar el prearmado, armado, lanzamiento o liberación intencionales de armas nucleares, salvo cuando se ejecuten órdenes de guerra urgentes o así lo disponga la autoridad competente.
there shall be positive measures to prevent deliberate prearming, arming, launching, or releasing of nuclear weapons, except upon execution of emergency war orders or when directed by competent authority.

dhl ofrece una amplia gama de servicios de armado y prearmado, incluyendo administración de materiales y pedidos, creación de kits de componentes, operaciones de línea de montaje, empaque, envoltura retráctil y envases en láminas al vacío.
dhl offers a full range of kitting and pre-assembly services, including materials and order management, component kit building, assembly line operations, packing, shrink-wrapping and blister packs.

con este instrumento se diseñaría una respuesta prearmada estableciendo acuerdos de financiamiento contingente con los donantes y mecanismos de entrega para los posibles receptores.
such a device would pre-package a response, establishing contingent funding agreements with donors and receipt mechanisms for possible recipients.