Results for predicaran translation from Spanish to English

se les dijo que no predicaran ni evangelizaran más.
they were told not to preach the gospel any more.

jesús mandó a los apóstoles que predicaran “al pueblo.”
jesus commanded the apostles to preach "to the people."

arrestaron a los apóstoles, los flagelaron y les dijeron que no predicaran el evangelio.
they arrested the apostles, scourged them and told them not to spread the gospel.

las naciones que estén cerradas se abrirán y predicaran el evangelio a todos los rincones del mundo.
the closed nations will be opened and we will be able to preach the gospel in each and every corner of the world.

"decidí que las naciones unidas predicaran con el ejemplo en la lucha contra el cambio climático.
"in combating climate change i resolved that the united nations should lead by example.

à l les pidió que no pescaran peces sino hombres, es decir que predicaran el evangelio y que salvaran almas.
he asked them not to catch fish for living but to catch men, namely to preach the gospel and save souls.

hubiera sido totalmente imposible que los apóstoles y discípulos de jesucristo predicaran exitosamente los maravillosos milagros de cristo si no hubiesen ocurrido.
it would have been utterly impossible for the apostles and disciples of jesus christ to successfully preach the wonderful miracles of christ unless they actually took place.

dios hizo que los profetas predicaran diligentemente las cosas que se darà an en el futuro con el fin de que los oyentes entiendan y vivan una vida digna.
god made the prophets diligently preach the things that would take place in the future. it is to cause the hearer to understand and live a worthy life.

al comenzar, pensaban que esto significaba el pueblo de israel, pero ahora empiezan a entender que jesús quería que predicaran a toda la gente.
they initially took this to mean the people of israel, but are now coming to the realization that jesus intended them to preach to all people.

a los apóstoles les había sido ordenado por jesucristo que predicaran el evangelio de salvación en su nombre a todos los hombres y naciones. los dirigentes judíos directamente contradecían este mandato.
the apostles had been commanded by jesus christ to preach the gospel of salvation in his name to all men and nations the jewish rulers directly contradicted this command.

cuando los apóstoles fueron llevados en frente del consejo, después que fueron golpeados con látigos, se les dijo que no predicaran el evangelio in nombre de jesuscristo…
when the apostles were brought before the council, after they had been beaten with whips, they were told not to preach the gospel of jesus christ anymore and here is there response . . .

cuando pablo escribió a timoteo y tito, tuvo mucho que decir acerca de la salvaciÓn. pablo quería que estos dos hombres predicaran y enseñaran respecto a la maravillosa salvación que se encuentra en jesucristo.
when paul wrote to timothy and titus, he had much to say about salvation!

según amnistía internacional, las leyes sobre la blasfemia, vagamente redactadas, se habían utilizado constantemente de forma indebida para enjuiciar a miembros de las minorías religiosas e impedirles que practicaran o predicaran sus creencias.
according to ai, the vaguely defined blasphemy laws have been consistently misused to persecute members of religious minorities and to prevent them from practicing or preaching their beliefs.

jesús llamó doce hombres, para que lo siguieran. Él les dio el poder y autoridad sobre los diablos, y Él mandó a estos discípulos que predicaran acerca del reino de dios, y a sanar los enfermos.
jesus called twelve men together, asking them to follow him. he gave them power and authority over devils, and he sent these disciples out to preach about the kingdom of god, and to heal the sick.

10:15 ¿y cómo predicarán si no fueren enviados? como está escrito: ¡cuán hermosos son los pies de los que anuncian el evangelio de la paz, de los que anuncian el evangelio de los bienes!
10:15 and how shall they preach, except they be sent? as it is written, how beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!