Results for prefirieron translation from Spanish to English

algunos prefirieron irse al líbano.
some preferred to go to lebanon.

en cambio, prefirieron ignorar todo.
instead, they preferred to ignore it all.

ambos jugadores se prefirieron pasar.
both players checked.

al comienzo, prefirieron observarme a la distancia.
at first, they had stood around watching me from a distance.

prefirieron usar plataformas motorizadas para transportar sus cuerpos.
instead, they used motorized platforms to transport their bodies.

*** personas que prefirieron no declarar la filiación étnica.
*** persons who said they would like to remain ethnically undeclared.

algunos oradores prefirieron que se aplicaran soluciones caso por caso.
a case-by-case resolution was favoured by some speakers.

como ya se ha mencionado, algunos prefirieron un enfoque amplio.
as mentioned, some preferred a comprehensive approach.

prefirieron la palabra del dios según lo presentado en la biblia.
they preferred god’s word as presented in the bible.

algunos prefirieron una medida de armonización (el, pt, cy).
some preferred a harmonisation measure (el, pt, cy).

la prueba es que prefirieron proteger a los dignatarios del régimen anterior.
the proof is that they chose to protect the dignitaries of the former regime.

en la segunda versión prefirieron añadirle algunas letras más, alan smithee.
in the second version, they opted to add a couple of letters: alan smithee.

algunos expertos, incluidos miembros del comité, prefirieron este último enfoque.
experts, including committee members, preferred the latter approach.

"ellos prefirieron ser conquistados por el sultán que convertidos por el papa".
"they preferred to be conquered by the sultan than converted by the pope." 18

el comandante y varios tripulantes más prefirieron quedarse a bordo y hundirse con el barco.
the commander and various other members of the crew preferred to stay on board and go down with the ship.

287. otros miembros prefirieron limitar la definición únicamente a los conflictos internacionales o interestatales.
287. other members preferred to confine the definition exclusively to international or interstate conflicts.

así pasó en bruselas, muchos prefirieron seguir por esa calle antes de alcanzar un mal acuerdo.
it is in many ways a pity that the prevailing image of the un derives so much from the moments of vertiginous political drama in and around the chamber of the security council.

considerando las particularidades de los acuíferos, algunas delegaciones en la sexta comisión prefirieron un umbral inferior.
considering the particularities of aquifers, some delegations in the sixth committee preferred a lower threshold.

cerca de 70.000 prefirieron la integración local, principalmente en la república democrática del congo y zambia.
nearly 70,000 opted for local integration, mostly in the democratic republic of the congo and zambia.

30. algunas delegaciones prefirieron la eliminación de la expresión "ilícita e intencionadamente " de la introducción.
some delegations preferred the deletion of "unlawfully and intentionally " from the chapeau.