From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- preguntóle éste.
- preguntóle éste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- preguntóle el juez.
- preguntóle el juez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- preguntóle el hijo del rey.
- preguntóle el hijo del rey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y por qué? - preguntóle el rey.
- ¿y por qué? - preguntóle el rey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿eres, acaso, brujo? - preguntóle -.
- ¿eres, acaso, brujo? - preguntóle -.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preguntóle dorotea qué era lo que hacer quería.
dorothea asked him what he meant to do.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿te da pena por el niño?-preguntóle mi madre.
“don’t you pity him?” my mother asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de dónde vienes? -preguntóle su madre.
"whence do you come?" asked the mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y llamando á uno de los criados, preguntóle qué era aquello.
and he called one of the servants, and asked what these things meant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
llegó en otras a uno, y preguntóle qué era lo que hacía.
he approached one man, among others, and asked him what he was doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
15:26 y llamando á uno de los criados, preguntóle qué era aquello.
lk 15:26 and he called to him one of the servants, and inquired what these things might be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué miras con tanta atención? - preguntóle el hijo del rey.
"what art thou looking at so eagerly?" said the king's son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conducido a presencia del rey, que estaba con su hija, preguntóle éste qué le ocurría.
he was led before the king, who sat there with his daughter, and asked him what injury he had suffered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preguntóle «el lelo», con tristeza: - ¿y qué hago yo con esto?
then simpleton said quite mournfully, "what am i to do with that?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿cree usted que se volverá a unir?-preguntóle el maquinista, dejando a un lado el hacha.
“it will grow on again, you think?” the mechanic had asked, and laid the hatchet aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego llegó uno de los dos amigos de don antonio, y preguntóle: -¿quién soy yo?
then one of don antonio's two friends advanced and asked it, "who am i?" "thou knowest," was the answer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18 y preguntóle un príncipe, diciendo: maestro bueno, ¿qué haré para poseer la vida eterna?
18 and a certain ruler asked him, saying, good master, what shall i do to inherit eternal life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
7 y como uría vino á él, preguntóle david por la salud de joab, y por la salud del pueblo, y asimismo de la guerra.
7 and when uriah was come unto him, david demanded of him how joab did, and how the people did, and how the war prospered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3y preguntóle david: ¿de dónde vienes? y él respondió: heme escapado del campo de israel.
3 then david said to him, "from where do you come?" and he said to him, "i have escaped from the camp of israel."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15 y hallólo un hombre, andando él perdido por el campo, y preguntóle aquel hombre, diciendo:¿qué buscas?
15 and a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, what seekest thou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: