Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola mi amiga, que pasa
hi my friend, what's up
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi amiga
my friend my love
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola mi amiga
ola me amega
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi amiga…
you get my friend…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamonos mi amiga
let's go my friend
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besos, mi amiga
my friends
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mornin' mi amiga
mornin 'my friend
Last Update: 2017-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta: ¿que significa sankarshan ?
question: what does "sankarshan" mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
—¿qué tienes?—me pregunta mi tío.
"what is the matter?" my uncle breaks in.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le digo a mi amiga que se graduó, sé lo que quieres ser.
i say to my friend the graduate, be who you want to be.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a esta pregunta mi país responde "sí ".
to this question, my country answers in the affirmative.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola mi amigo que pasa
hello my friend what happens
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«¿qué es un luxemburgués?», me pregunta mi amigo.
'what's a luxembourger?' says my mate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hola hermano mi amigo que pasa
bro
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la novela pregunta: ¿que significa ser mexicano-americano?
it asks the question: what does it mean to be a mexican-american?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta: ¿quién es mi amigo verdadero y enemigo verdadero?
question: who is my real friend and real enemy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amigo
my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hola mi amigo
pot my friend
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi amigo .
it wants my soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adioss mi amigo
goodbye my friend until another day
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: