Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como puedes?
better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puedes participar
how you can be involved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puedes participar?
how can you participate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que como puedes hacerlo?.
how you can do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como puedes ayudar
this is how you can help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como puedes clasificarte:
here's how you qualify:
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
¿como puedes mantener la ley?
how could you keep the law?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puedes ver, están cargando
as you can see, putting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es como, es como puedes tomar.
it’s like, it’s like you can take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puede ser?
how to be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno como puede.
each as he may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puedo ayudar?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
como puede ver, cada cebo
as you can see, every bait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudaré tanto como pueda.
i will help as much as i can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como puede clasificarse:
here's how you can qualify:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hazlo tan pronto como puedas.
get it done as soon as possible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"ve tan adentro como puedas"
"go as far as you can."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como puede usted conseguir implicado?
how can you get involved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como puede apoyarlos para difundirlo?
how can you promote its dissemination?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos preguntamos como una maleta pudo quedar destruida así.
we ask ourselves how we could demolish one like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: