From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos lo hemos presenciado.
we all have witnessed this.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy hemos presenciado ese fenómeno.
we have witnessed that today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la primera la he presenciado personalmente.
the first story i personally witnessed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he presenciado muchas tormentas en mi vida.
i’ve seen many tempests in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el incidente fue presenciado por toda su familia.
her death was witnessed by her whole family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
98. el movimiento sindical tunecino ha presenciado:
98. the tunisian trades union movement has seen:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
llegando, he presenciado una larga puesta de sol.
arriving, i have witnessed a long sunset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos presenciado numerosos ejemplos alentadores al respecto.
we have seen a number of encouraging examples of this.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en lugar de ello hemos presenciado una amplísima corrupción.
instead, there has been widespread corruption.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hemos presenciado recientemente otros brotes en otros países.
we have seen other outbreaks in other countries recently.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
síncope presenciado por relator de la historia diferente al sujeto
syncope witnessed by provider of history other than subject
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estos últimos días hemos presenciado sucesos horribles como linchamientos.
we have seen horrible events such as lynchings in the last few days.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hemos presenciado manifestaciones violentas que incluso se han cobrado vidas.
we have seen violent demonstrations that have even claimed lives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hemos presenciado una notable ampliación de nuestro programa mundial común.
we have witnessed a remarkable widening of our common global agenda.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
usage: jamás había presenciado tan maligna lujuria por la sangre.
usage: never did i witness such a malign lust for blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos presenciado armas que nunca antes hemos visto en nuestras vidas.
we have witnessed weapons we have never seen before in our lives.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos presenciado, y seguimos viendo, juicios similares contra sindicalistas agrícolas.
we have seen and are seeing similar trials against farming trade unionists.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
*coronel alan* – yo no he presenciado ningún conflicto hasta ahora.
*colonel alan* – i have not seen any conflict until now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la detención fue presenciada por varios vecinos.
several neighbors witnessed the arrest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
