From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presentaci n
presentation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la ceremonia anual de premios incluyó la presentaci...
the annual awards ceremony included presentation of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentaci n del programa de la presidencia neerlandesa y programa
presentation of the dutch presidency programme and work programme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
discurso del presidente en la presentaci ón del informe anual 2011
speech by the chair at the presentation of the 2011 annual report
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentaci n del programa de la presidencia neerlandesa y programa de trabajo de la comisi n - debate abierto
presentation of the dutch presidency programme and work programme of the commission - open debate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
david villa acudió este pasado martes 26 a la sede de las naciones unidas para acompañar al valencia cf en la presentaci...
david villa was this tuesday 26 at the headquarters of the united nations to accompany the valencia cf in the presentati... 24/05/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha o do una presentaci n de dicha reuni n a cargo de d. helveg petersen, presidente en ejercicio de la osce.
a briefing on that meeting was given by mr helveg petersen, president-in-office of the osce.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2, forma farmacéutica (incluyendo 'la vía de administración), concentración y presentaci ón. 2a.
name of the proprietary medicinal product, including the inn name(s) of the active substance(s) 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el derecho a la verificaci n de los datos incluir la facultad de : a ) exigir la presentaci n de documentos ;
( a ) require the submission of documents ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la presentaci n tuvo lugar dentro de un seminario sobre telemedicina, organizado por el foro complutense, el ayuntamiento de madrid y el ministerio de defensa en la c tedra mesoneros romanos de madrid.
the presentation formed part of a seminar on telemedicine, organised by the foro complutense, the city council of madrid and the ministry of defence in the c tedra mesoneros romanos madrid. superferry ships, which covers the routes to balearic islands, are the first ships that will have a telemedicine service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello, la presentaci n del nombre, marca, s mbolo o cualquier otro signo distintivo del producto o servicio deber ser claramente distinta de la utilizada para el producto del tabaco.
for this reason, the brand name, trademark, emblem or other distinctive feature of the product or service must be presented in a manner clearly distinct from that used for the tobacco product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
resumen del primer día : izada de la bandera, ofrecimiento de la estampilla para la flm, culto de apertura con santa cena en la catedral san bonifacio y la presentaci ó n de la iglesia anfitriona.
a resumé of the first day with the hoisting of the assembly's flag, the unveiling of a canadian stamp for the assembly, the opening eucharist at st boniface cathedral and the host church presentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la falta de una reforma agraria, la expulsi?n de campesinos y la pobreza estructural de los trabajadores del sector son asuntos centrales de la presentaci?n de las organizaciones no gubernamentales.
lack of land reform, the displacement of campesinos (peasant farmers) from their land and the structural poverty of rural inhabitants are central issues in the 209-page report by the non-governmental organisations (ngos).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentació
packaging
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 44
Quality:
