Results for principales errores translation from Spanish to English

principales errores del informe final
major flaws in the final report

iii. principales errores del informe final
iii. major flaws in the final report

principales errores que evitar al redactar un itinerario
main errors you should avoid when creating a new route

¿cuáles son sus principales éxitos, sus deficiencias y errores?
what are its major successes, its shortcomings and failures?

una de las funciones principales de un auditor es encontrar errores de contabilidad.
a major function of an auditor is to find accounting errors.

los siguientes son los tres principales errores de email marketing que quiere evitar:
following are the top three email marketing blunders you want to avoid:

los principales errores e irregularidades más comunes detectados en las auditorías fueron los siguientes:
the main recurrent errors and irregularities identified during the audits were :

resumiremos en los siguientes puntos los principales errores del análisis presentado por el gobierno español:
we shall summarise the main errors in the analysis presented by the spanish government:

en consecuencia, ha presentado un número mínimo de enmiendas con el fin de corregir los principales errores.
he had therefore tabled a minimum number of amendments in order to correct some of the major faults.

vamos a discutir los principales errores que un negocio debe evitar mientras se construye con los correos electrónicos.
we will be discussing the major mistakes a business should avoid while building emails.

¿son lo principal sus éxitos o sus errores?
which is primary, achievements or mistakes?

uno de los principales errores sobre el concepto de la democracia consiste en interpretar que se trata de un gobierno de las mayorías.
one of the major misconceptions of democracy is the notion that democracy is the rule of the majority.

el uso de dosis inadecuadas y equivocaciones en el medicamento prescrito son dos de los principales errores, representando el 39 por ciento de los casos.
wrong dose and wrong drug are two leading types of errors, accounting for 39 percent.

sus principales tácticas son errores mentales (virus intelectuales, o ideología falsa, doctrinas especialmente religiosas) y simulación.
their main tactics are mental error (intellectual virus, or false ideology, especially religious doctrines) and simulation.

la diabetes es la principal manifestación patológica de errores en este sistema.
diabetes is the main pathological manifestation of errors in this system.

errores en el cálculo del valor de inventario neto del oicvm principal;
errors in the net asset value calculation of the master ucits;

algoritmos de detección o corrección de errores en la "memoria principal";
error detection or correction algorithms in "main storage";

se calculan errores de muestreo de las principales variables a distintos niveles de desagregación.
sampling errors are calculated in the main variables.

:: porcentaje de jóvenes entre los 15 y los 24 años de edad que conocen los medios adecuados para prevenir la transmisión sexual del vih y que rechazan los principales errores sobre la transmisión del vih
percentage of young people aged 15-24 who correctly identify ways of preventing the sexual transmission of hiv and who reject major misconceptions about hiv transmission

te diría que uno de los principales errores fue pasados unos 5 años del primer proyecto, habíamos conseguido clientes, creado varios proyectos que estaban funcionando muy bien, y nos apalancamos.
we had customers, created several projects that we operating quite well, and became too settled.