From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el principito de mamá
pisces
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irán: recordando al "principito"
iran: remember "the little prince" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
■en su famosa obra el principito.
measuring the value of intangible assets of a company (such as human capital, organisa tion, know
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su primera obra fue “el principito envejecido”.
his first piece was called, “el principito envejecido” (the little old prince).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guatemala: ¿fue antigua la inspiración para el principito?
guatemala: was antigua the inspiration for the little prince? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el oriente: una región aislada y hogar de el principito
the east: an isolated region and home to the little prince
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos lo llamaban el "principito" de la dinastía pahlavi.
some called him "little prince" of pahlavi's dynasty.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando coloca el pelo dice: “Éste es el principito envejecido”.
when he put on the hair, that’s when he said, “this is the principe envejecido (the little old prince)”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lleno de satisfacción, el principito se rio y se acomodó sobre el caballo.
full satisfaction, the little prince laughed and climbed on the horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al igual que el principito domesticó al zorro, citando a saint-exupéry.
which means, as i have already quoted from saint-exupéry, that the little prince tamed the fox.
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"el principito" es un libro muy popular que fue traducido a muchos idiomas.
“the little prince” is a very popular book that was translated into many languages.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recordemos las palabras del principito: «lo esencial sólo se ve con el corazón».
remember the words of the fable of the little prince: «the essential can only be seen with the heart».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la mañana siguiente, el narrador intenta buscar el cuerpo del principito, pero no es capaz de hallarlo.
the next morning, the narrator tries to look for the prince, but is unable to find his body.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el principito, el principito dice que hay cosas que no puedes ver con los ojos, que solamente se ven con el corazón.
in the little prince, the little prince mentions that there are things that you cannot see with the eyes, but that have to be seen with the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este personaje nace de unas latas recogidas en la calle, que se transforman en la capa del principito, sus brazos y su bastón.
this character was born from two cans found in the street, that were transformed into the prince’s cape, his arms, and his walking stick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el pasar de los días y mientras el narrador intenta reparar el motor de su avión, el principito cuenta su historia de cómo llegó a la tierra.
over the course of eight days stranded in the desert, as the narrator attempts to repair his plane, the little prince recounts the story of his life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el principito está de vuelta: lo que embellece el desierto es que en alguna parte, esconde un pozo."
"the little prince is back: what makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting