Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programa académico acelerado
academic fast-track programme
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyo al programa académico
support to the academic programme
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
enfoque del programa académico.
academic program focus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. apoyo al programa académico
b. support to the academic programme
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elaboración y aplicación del programa académico
development and implementation of the academic programme
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
programa académico /10 horas por semana
academic program - 10 hours a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. elaboración y aplicación del programa académico
ii. development and implementation of the academic programme
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
v. principios para la elaboración del programa académico
v. principles for development of the academic programme
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa académico comprende cuatro componentes principales.
the academic programme includes four main components:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) elaborar el programa académico anual de la eesd;
(a) establish the annual academic programme of the esdc;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa académico de las jornadas continúa desarrollándose con éxito.
the academic program of the conference continues to successfully develop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diversos gobiernos han dado apoyo al programa académico de la universidad.
26. various governments have provided support to the university's academic programme.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
programa acadÉmico de la universidad de las naciones unidas para 1994-1995
unu academic programme for 1994-95
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa académico puso un especial énfasis en las cadenas globales de valor.
the academic program placed special emphasis on global value chains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, les presentamos el programa académico y de tiempo libre.
we will introduce you to our course and leisure program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada año se ofrece un programa académico de capacitación para líderes recientemente ingresados en la red.
each year, a formal training programme is organised for leaders who are new to the network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso a servicios para los cuales el estudiante ha sido preparado por el programa académico:
access to services for which the student has been prepared by the academic program:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el entendimiento de las condiciones contemporáneas y de las cuestiones de desarrollo son componentes clave del programa académico.
understanding contemporary conditions and developmental issues are key components of the academic program.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborar el programa académico anual de la eesd, de conformidad con el concepto de formación de la eesd;
establish the annual academic programme of the esdc, drawing on the esdc training concept;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
·haber completado con éxito el equivalente del programa académico de colegio secundario canadiense con buenas notas.
successful completion of the equivalent of a canadian secondary school academic program with strong marks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: