Results for programasespeciales translation from Spanish to English

sin embargo, al participar en programasespeciales como se describe en detalle más adelante, puede quetengas que proporcionar información personal.
however, to participate in any special programs as described in more detail below, you may need to provide personal information.

también hizo unadeclaración el director de la división de cooperacióneconómica entre países en desarrollo y de los programasespeciales de la conferencia de las naciones unidas sobre comercioy desarrollo.
the director of the division of economic cooperation among developing countries and special programmes of the united nations conference on trade and development also made a statement.

por otra parte, debemos estar dispuestos a enseñar alos acosadores algunas normas sociales básicas si fuera necesario.algunos incluso pueden necesitar clases, orientación o programasespeciales de formación.
on the other hand, we must be prepared toteach the bullies basic social norms if necessary. some may even needcoaching, guidance or special training programmes.

> permite excepciones limitadas al principiode igualdad de trato, por ejemplo, para respetar el espíritu de organizaciones religiosaso hacer posible la realización de programasespeciales para promover la integración dejóvenes trabajadores o trabajadores de mayoredad en el mercado de trabajo.
> shares the burden of proof between thecomplainant and the respondent in civil andadministrative cases.

el hecho de tener problemas de salud es un criterio deselección para la admisión a un tratamiento en algunos países (grecia, portugal,roma); debido a largas listas de espera o a la existencia de programasespeciales para vhc infectados, esto puede convertirse en una tendenciaascendente de prevalencia. la prevalencia en este resumen no debe sercomparada con versiones previas para seguir los cambios habidos a lo largo deltiempo, puesto que la inclusión de fuentes puede variar según la disponibilidadde datos.
having health problemsis one selection criterion for admission to drug treatment in some countriesor cities (greece, portugal, rome); because of long waiting lists or specialprogrammes for infected idus, this may result in upward bias of prevalence.prevalence in this map should not be compared with previous versions to follow changes over time, as inclusion of sources may vary according to dataavailability.