Results for prohibido pasar translation from Spanish to English

prohibido pasar.
keep out!

prohibido
prohibited

prohibido:
it is not allowed to:

amor prohibido
forbidden love

4. prohibido
4. prohibido

prohibido fumar
no smoking

está prohibido pasar alimentos y vegetales frescos.
fresh food and vegetables cannot be carried across the border.

queda prohibido:
it shall be prohibited

- prohibido cazar.
are prohibited.

es un área marina protegida por la que los barcos tienen prohibido pasar.
it is a protected marine area that is off-limits to ships.

como en los demás pasos, está prohibido pasar alimentos y vegetales frescos.
like in the other passes, it is forbidden to cross food and fresh vegetables.

¿por qué estaba prohibido pasar? era realmente una forma de castigo colectivo.
it was really a form of collective punishment.

"queda prohibido, como método de combate hacer pasar hambre a las personas civiles.
"starvation of civilians as a method of combat is prohibited.

se siente casi prohibido escribir un artículo sobre cómo elegir las personas con las que pasar el rato con.
it feels almost forbidden to write an article on how to choose the people you hang out with .

inclusive, el mismo personal de la onu tiene prohibido pasar la noche ese lugar pues se le considera como demasiado peligroso..
even un international staff is forbidden to stay there overnight, because it is considered too dangerous.

alto, prohibido pasar veintiocho indios fueron acusados por la matanza del 2004, pero el caso se ha estancado por asuntos de jurisdicción.
twenty-eight indians have been charged in the 2004 killings, but the case has stalled over jurisdictional questions having to do with the special status of indians and their reservations under brazil's constitution.

usted no puede sobresalir de la verja de protección en los pasillos y salidas a distintos niveles. está prohibido pasar por debajo de las campanas y la golpee con cualquier cosa.
you may not protrude from the protective railings on the walkways and exit at various levels. it is forbidden to pass under the bells and strike it with anything.

no dice que el pasar por los sembrados arrancando espigos y comiéndolos es trabajo prohibido en el sábado.
it does not say that walking through a grainfield and plucking and eating ears of grain is work prohibited on the sabbath.

cuando la llegan a pasar con el resto de la población, tiene prohibido hablarles a las demás reclusas.
when she is taken to be with the rest of the population, she is prohibited from speaking with the other prisoners.

sin embargo, existían fuertes restricciones a la circulación en ese tramo y estaba terminantemente prohibido pasar entre las 18 hs y 6 de la mañana, detenerse era impensable y se pedía que se respetara a los nativos absteniéndose de sacar fotos.
there were strong restrictions in terms of circulation in that section of the highway and it was forbidden to pass by from 6pm to 6am. making a stop was unthinkable and taking photographs of the natives was not encouraged.