Results for proliferando translation from Spanish to English

en mi país también están proliferando.
these are proliferating in my own country.

programas de energía nuclear están proliferando
nuclear energy programmes are proliferating

el terrorismo se está proliferando en el territorio de la cei.
without questioning the official version about the perpetrators of the london attacks, the journalist adam curtis is opposing in the guardian the image of terrorism given by the media.

sin esta estrategia será inevitable que el club nuclear siga proliferando.
we do not have any real instrument for united nations policy in this field.

las exposiciones tom of finland siguen proliferando a escala mundial.
tom of finland’s exhibitions continue to grow in scale worldwide.

el terrorismo está proliferando y el número de acciones terroristas aumenta.
mr president, ladies and gentlemen, it is abundantly obvious that the situation in iraq is gradually deteriorating.

los conflictos étnicos están proliferando en todas las regiones del mundo.
ethnic conflicts are proliferating in all regions of the world.

cuarto, siguen proliferando los bloques comerciales o acuerdos comerciales regionales.
fourthly, regional trading arrangements or trading blocs continue to proliferate.

al mismo tiempo, los acuerdos internacionales de inversión habían seguido proliferando.
at the same time, international investment agreements continued to proliferate.

así, podemos evitar que los cien conflictos existentes en el planeta sigan proliferando.
in that way, we can prevent those dozens of conflicts which are taking place at the moment from continuing to spread.

las iniciativas regionales están proliferando en todo el mundo y muchas de ellas se solapan.
all over the world now, regional initiatives are proliferating. many overlap.

el retinoblastoma recurrente es una forma de cáncer que regresa o continúa proliferando después del tratamiento.
recurrent retinoblastoma is cancer that has returned or continues to grow after treatment.

26. en el mundo en desarrollo también están proliferando los grupos económicos y comerciales regionales.
regional economic and trading groups are also proliferating in the developing world.

el análisis muestra que si se opta por no hacer nada o por un enfoque voluntario seguirían proliferando diversos sistemas.
from the analysis, the options to do nothing or leave to voluntary approaches would mean continuing proliferation of different schemes.

con un nivel de remuneraciones increíblemente bajo para la policía de tránsito, la corrupción sigue proliferando en la agencia.
with incredibly low salary rate for traffic police, corruption is still rampant in the agency.

cathy: michael aquino es el fundador del templo oculto de set que está proliferando en nuestras bases militares.
cathy: michael aquino is the founder of the occult temple of set that is proliferating on our military bases.

estas empresas de facilitación de acceso a redes están proliferando en los países desarrollados véase business week, 26 de junio de 1995.
these network facilitating service firms are proliferating in developed countries see business week, 26 june 1995.

"en este instante el hombre es alimentado para degenerar su organismo, surgiendo enfermedades desconocidas y proliferando a la vez el cáncer.
“in this instant man is fed to degenerate his body, unknown diseases surging and cancer proliferating at the same time.

20. la amenaza nuclear es tan grave como siempre: las armas nucleares continúan proliferando al margen del sistema de salvaguardias del oiea.
20. the nuclear threat was as grave as ever: nuclear weapons continued to proliferate outside the iaea safeguards system.

de hecho, los conflictos armados continúan proliferando, especialmente en el plano regional, donde constituyen una amenaza real a la paz y la seguridad internacionales.
indeed, armed conflicts continue to proliferate, especially at the regional level, where they constitute a real threat to international peace and security.