Results for prorrogações translation from Spanish to English

as prorrogações são adoptadas nos termos do capítulo iii e de acordo com os mesmos procedimentos que as medidas iniciais.
extensions shall be adopted in accordance with the terms of chapter iii and using the same procedures as the initial measures.

o n.o 2 não se aplica aos modelos de veículos homologados antes de 1 de outubro de 2002, ao abrigo da directiva 77/537/cee do conselho, de 28 de junho de 1977, relativa à aproximação das legislações dos estados-membros respeitantes às medidas a tomar contra a emissão de poluentes provenientes de motores diesel destinados à propulsão dos tractores agrícolas ou florestais de rodas [6], nem, se for caso disso, às prorrogações posteriores dessas homologações.
paragraph 2 shall not apply to vehicle types approved before 1 october 2002 pursuant to council directive 77/537/eec of 28 june 1977 on the approximation of the laws of the member states relating to the measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in wheeled agricultural or forestry tractors [6] or to any subsequent extensions to those approvals.