Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
será prorrogable.
it shall be extendable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el mandato será prorrogable.
that term shall be extendable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el mandato del presidente será prorrogable.
the term of the office of the chairperson shall be renewable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el presente acuerdo no será prorrogable ".
there shall be no extension of this agreement. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su vida útil nominal es de un año, prorrogable a dos años.
it has a nominal lifetime of one year and an extended lifetime of two years.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
duración: un año, prorrogable sucesivamente por períodos de un año
duration: 1 year and it is successively prolonged by one-year period
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cubre derechos de un año (prorrogable) y de múltiples entradas
• work visa (for one year, multiple entries)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho plazo será prorrogable por una sola vez y por un periodo igual.
that period may be renewed once for the same amount of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: