検索ワード: prorrogable (スペイン語 - 英語)

será prorrogable.
it shall be extendable.

el mandato será prorrogable.
that term shall be extendable.

el mandato del presidente será prorrogable.
the term of the office of the chairperson shall be renewable.

el presente acuerdo no será prorrogable ".
there shall be no extension of this agreement. "

su vida útil nominal es de un año, prorrogable a dos años.
it has a nominal lifetime of one year and an extended lifetime of two years.

duración: un año, prorrogable sucesivamente por períodos de un año
duration: 1 year and it is successively prolonged by one-year period

cubre derechos de un año (prorrogable) y de múltiples entradas
• work visa (for one year, multiple entries)

dicho plazo será prorrogable por una sola vez y por un periodo igual.
that period may be renewed once for the same amount of time.

dicha exención se concederá por un período máximo de tres años, prorrogable.
exemption from checks shall be granted for a maximum period of three years and shall be renewable.

el mandato del presidente tendrá una duración de cinco años, prorrogable una vez.
the chairperson’s term of office shall be 5 years and may be extended once.

la duración del mandato será de 24 meses, prorrogable una vez otros 24 meses.
the term of office shall be 24 months and shall be extendable once for a further 24 months.

el mandato del director ejecutivo tendrá una duración de cinco años, prorrogable una vez.
the executive director’s term of office shall be 5 years and may be extended once.

los permisos se expiden únicamente por un período de tres meses prorrogable por otros tres meses.
the permits are issued for a period of only three months and can be extended for another three months.

de un contrato-marco de cinco años de duración, prorrogable por períodos de doce meses.
joined cases t-344/00 and t-345/00 ceva santé animale sa, pharmacia entreprises sa ν commission of the european communities

registro, prorrogable por 3 (tres) períodos sucesivos de 5 (cinco) años cada.
date of filing and will be renewable for three successive periods of 5 (five) years

aplazamiento posible por 11 años, prorrogable previa petición [pma]; aplazamiento de cinco años [países en desarrollo]
11-year delay possible, and extendable on request [ldcs]; 5-year delay [dcs]

el mandato del auditor externo será de tres años prorrogables.
the mandate of the external auditors will be for three years and may be extended,