Results for prosaico translation from Spanish to English

prosaico
prosaic

más prosaico.
more prosaic motive.

así que bien podría ser, bien prosaico,
so it may well be quite prosaic

cualidad de prosaico, vulgar, trivial".
quality of prosaic, vulgar, trivial".

algo muy extraño, prosaico y nunca explicado.
something very odd, matter-of-factly, never explained.

por mi parte, voy a intentar ser más prosaico.
as a political observer, i am sure it will.

su creación requiere un planteamiento mucho más prosaico.
creating competitiveness requires a much more prosaic approach.

un ejemplo bastante prosaico es el tubo del papel higiénico.
one fairly prosaic example is the toilet paper tube.

se trata ciertamente de un trabajo prosaico, pero debe hacerse.
it is humdrum work, of course, but it has to be done.

se ha criticado el tono prosaico de la producción de estos años.
the prosaic tone of the poetry during these years was criticized.

prosaico en poético...todo eso y mucho más es la fotografía".
more is photography".

permítanme agregar algunas consideraciones sobre problemas de carácter más prosaico.
i would like to say something about some rather more down-to-earth problems.

solo quisiera decir al parlamento algo muy obvio, que puede ser un poco prosaico.
i just want to make one very obvious point to parliament, which may be a little prosaic.

otros comentaristas rusos han adoptado un punto de vista más prosaico sobre este asunto.
other russian commentators took a more prosaic view of the affair.

las estrellas que lucen en el prosaico firmamento que se nos presenta pertenecen a varios niveles.
the stars that shine in this prosaic firmament belong to various groups.

en realidad, el asunto parecía mucho más prosaico que tal como apareció en la prensa burguesa.
in reality, the matter looked very much more prosaic than as it appeared in the bourgeois press.

el informe describe el flujo de gastos ilegales con un lenguaje más prosaico en la siguiente frase:
the report painted the outflows of illegal fund in a more plain language noting:

el objetivo de esta guia es muy prosaico: explicar directamente a sus lectores la dimensión europea de la protección de los
european consumer guide to the single market

el objetivo de esta guía es muy prosaico: explicar directa­mente a sus lectores la dimensión europea de la protec­ción de los consumidores.
the purpose of this guide is very down-to-earth — namely: to set out the plain facts on the european dimension of consumer protection.

se podría añadir otro ejemplo, quizá incluso más prosaico, el del maldito trabajador extranjero en los estados árabes contemporáneos del golfo.
one might add another, perhaps even more prosaic example, the accursed foreign worker in the contemporary gulf states.