Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fórmula "scb " mostró un aumento de peso mayor, en concreto de 2 kilogramos frente a 1 kilogramo en el caso de "prosure ".
the "scb " formula showed a bigger increase in weight of two kilograms compared with one kilogram for "prosure ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el prosur (sistema de cooperaciÓn sobre los aspectos de informaciÓn operacional y propiedad industrial) es otro intento para acelerar y mejorar la calidad del examen de solicitudes de patente. este sistema se implementara en conjunto con otros países de américa del sur.
a further attempt to expedite the examination of patent applications and, at the same time, imparting a better quality to the examinations of the same, is attributed to the system of cooperation on the aspects of operational information and industrial property – short for brazilian acronym “prosur”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: