Fråga Google

You searched for: prosure (Spanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

La fórmula "SCB " mostró un aumento de peso mayor, en concreto de 2 kilogramos frente a 1 kilogramo en el caso de "Prosure ".

Engelska

The "SCB " formula showed a bigger increase in weight of two kilograms compared with one kilogram for "Prosure ".

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

En el marco de la segunda, fase PROSUR comenzará a prestar servicios a nivel regional, lo cual requiere un nivel superior de colaboración política y operativa.

Engelska

Under the second phase, PROSUR will begin providing services at the regional level, which requires a higher level of political and operational cooperation.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

El PROSUR (SISTEMA DE COOPERACIÓN SOBRE LOS ASPECTOS DE INFORMACIÓN OPERACIONAL Y PROPIEDAD INDUSTRIAL) es otro intento para acelerar y mejorar la calidad del examen de solicitudes de patente. Este sistema se implementara en conjunto con otros países de América del Sur.

Engelska

A further attempt to expedite the examination of patent applications and, at the same time, imparting a better quality to the examinations of the same, is attributed to the SYSTEM OF COOPERATION ON THE ASPECTS OF OPERATIONAL INFORMATION AND INDUSTRIAL PROPERTY – SHORT FOR BRAZILIAN ACRONYM “PROSUR”.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Es un instrumento por el cual todo solicitante de patente de invención o modelo de utilidad, que cuente con un examen de patentabilidad favorable de la patente correspondiente, por parte de cualquiera de los países miembros del Acuerdo PPH-PROSUR (Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú y Colombia) , o bien, cuente con el Informe de Búsqueda y el Examen Preliminar Internacional emitidos por las oficinas de Propiedad industrial Chile o Brasil en el marco del PCT, podrá requerir la aceleración de sus trámites de solicitud de patente para la misma invención ante la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial de Uruguay (DNPI).

Engelska

Accordingly, the applicant of a patent of invention or utility model, either by having a favorable patentability exam of said patent in any of the member countries of the PPH-PROSUR Agreement (Argentina, Brazil, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru and Colombia), or by having a search Report and International Preliminary Examination issued by the industrial property offices of Chile or Brazil under PCT, will be able to request the acceleration of procedures for a patent application corresponding to the same invention before the UY PTO.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Ya que por años, ni la Univ. de Kansas ni la Univ. de Costa Rica mostraron interés en proveer educacion superior de calidad a las comunidades de la Zona Sur, el personal académico del Instituto Estudios Tropicales decidió tomar cartas en el asunto y establecer la Fundacion Universidad de Golfito (ahora Fundación ProSur) , con el fin de gestionar fondos para los objetivos de investigación, conservación, y desarrollo de la educación superior en la Zona Sur.

Engelska

Due to the fact that neither the Univ. of Kansas, nor the Univ. of Costa Rica showed any serious interest in getting involved in offering higher education to locals in Golfito, the directors and personnel of the Tropical Studies decided to take matters in their own hands and established the Fundacion Universidad de Golfito (now, Fundación ProSur) .

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

La Fundación ProSur tiene como sus objetivos y misión el apoyo a la educación superior en la Zona Sur, y el proyecto de fundar una universidad de primer rango en la Zona Sur. Es decir una institución académica concentrada a enseñar en pocas disciplinas académicas con profesores con grados de doctorado.

Engelska

One of the objetives of the Fundación ProSur is to support the development of higher education in the Zona Sur, and as part of that objective and mission, is to establish a quality-based university, particularly a Graduate School. That is, an institution focused on a few disciplines and carried out by a selected group of professors committed to academia.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

La Fundación cambia de nombre a Fundación ProSur con el fin de reflejar mejor sus objetivos y misión. Como parte esencial de la Fundacion ProSur esta la mision de establecer una universidad con énfasis en los estudios de postgrado, y por eso este proyecto de la Universidad del Pacífico Sur.

Engelska

The purpose of the Foundation was to establish a university, to support research, the conservation of natural resources, the promote local culture and the arts. Thus, the university Sur project responds to one of the Foundation objectives.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Por lo tanto, junto con la inversión en la informatización del proceso de análisis de la solicitud de patente y la contratación de nuevos examinadores, el INPI espera que el PROSUR y el proyecto de Patentes Verdes contribuyan a reducir el backlog que existe actualmente en la entidad.

Engelska

In the above respect, along with the investment in the computerization of the analysis process of the patent application and the engagement of new patent examiners, the BPTO trusts that PROSUR and the Project of Green Patents will contribute towards reducing the backlog now existing in the referred-to Self-Governing Agency.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Protocolo que reafirma el acuerdo de cooperación regional en propiedad industrial PROSUR – PROSUL , suscrito por Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Suriname y Uruguay, y firma del Procedimiento Acelerado de Patentes (PPH) PROSUR

Engelska

Protocol reaffirming the Regional Cooperation System on Industrial Property PROSUR - PROSUL, signed by Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Suriname and Uruguay, and the signing of the Patent Prosecution Highway (PPH) PROSUR.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

El PROSUR es un programa cuyo objetivo es realizar un examen de patentes en colaboración entre sus 9 países miembros (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Surinam y Uruguay).

Engelska

PROSUR is a Program targeted to carry out a collaborative examination of Patents among its nine member countries (Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Surinam and Uruguay).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Vía el PROSUR, los examinadores de patentes de los países miembros intercambiaran informaciones sobre el examen de las solicitudes con la misma prioridad, depositadas en más de un país miembro.

Engelska

Under terms of the PROSUR, the Examiners of the Patent Offices of the Member Countries will exchange information respecting the examination of the Patent Applications bearing the same priority, which have been filed in more than one Member Country. An electronic platform has been developed in order to enable the exchange of information.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

El segundo protocolo de la Fundación Eudes es sobre un estudio comparativo, ciego, aleatorio y longitudinal de dos fórmulas, "SCB " y "Prosure ", para ofrecer apoyo en materia de nutrición a pacientes con HIV/SIDA y tratamiento antirretroviral.

Engelska

The second protocol of Fundación Eudes is on a comparative, blind, randomized and longitudinal study of two formulas, "SCB " and "Prosure ", to provide nutritional support to patients with HIV/AIDS and antiretroviral treatment.

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK