Results for protruye translation from Spanish to English

protruye la lengua
does protrude tongue (finding)

protruye la lengua totalmente
does protrude tongue fully (finding)

protruye la lengua (hallazgo)
does protrude tongue (finding)

protruye la lengua totalmente (hallazgo)
does protrude tongue fully (finding)

diente incisivo que protruye hacia atrás
retroclined incisor tooth (finding)

hay un hueso que protruye a través de la piel.
there is a bone projecting through the skin.

un saco protruye de la columna de un bebé recién nacido
a sac sticks out of the spine of a newborn infant.

diente incisivo que protruye hacia atrás (hallazgo)
retroclined incisor tooth (finding)

intestino que protruye a través de la pared abdominal cerca del cordón umbilical
intestine sticks through the abdominal wall near the umbilical cord

ha tenido una lesión en el ojo o si tiene un ojo que protruye o un párpado caído.
you have had an injury to your eye, or if you have a bulging eye or a drooping eyelid.

cuando la presión se acumula, el líquido protruye hacia la parte posterior de la rodilla.
when pressure builds up, fluid bulges into the back of the knee.

una hernia inguinal indirecta ocurre cuando contenido de la cavidad abdominal protruye hacia el cordón espermático.
the contents of the abdominal cavity may protrude into the inguinal canal, producing an indirect inguinal hernia.

una hernia femoral es tejido, generalmente parte del intestino, que protruye por un punto débil en la ingle.
a femoral hernia is tissue that bulges out of a weak spot in the groin.

¿qué fontanela está abultada o protruye (la de la parte superior de la cabeza, la posterior u otra)?
which fontanelles bulge (top of the head, back of the head, or other)?

durante la reparación de la misma, este tejido que protruye se empuja de nuevo hacia adentro y se repara el defecto en la pared muscular de la ingle.
during the repair, the protruding tissue is pushed inside and the defect in the muscle wall of the groin is repaired.

existen diferentes tamaños de onfaloceles: en los pequeños solamente protruye el intestino, mientras que en los más grandes también pueden protruir el hígado o el bazo.
there are different sizes of omphaloceles. in small ones, only the intestines stick out. in larger ones, the liver or spleen may stick out of the body as well.

en esta condición el esternón protruye, con una estrecha depresión a lo largo de los lados del tórax, lo cual le da a éste una apariencia de arqueamiento similar al pecho de una paloma.
this gives the chest a bowed-out appearance similar to that of a pigeon.

con el tiempo, las paredes de las arterias se pueden debilitar y ensanchar; una analogía sería lo que le sucede a un manguera de jardín que se está poniendo vieja. entonces, la presión de bombeo de la sangre a través de la aorta puede hacer que este área débil protruya hacia afuera, como un globo (llamado un aneurisma).
over time, artery walls may become weak and widen, an analogy would be what can happen to an aging garden hose. the pressure of blood pumping through the aorta may then cause this weak area to bulge outward, like a balloon (called an aneurysm).