Results for provisio translation from Spanish to English

decisión provisio
11-2001, point 1.3.136

(cifras provisio-nales)
1993 (provisional)

este documento también es conocido como "provisio ducalis".
this document is also known as "provisio ducalis".

contadores disponibles o instalados antes del plan, o instalados provisio-
existing meters/meters installed prior to plan/ temporary meters

pero ¿estoy obligado igualmente a partir con él mis provisio- nes?
but am i also bound to share with him my provisions?

provisio está representada en las localidades de münster, alemania y miami, estados unidos
provisio has offices in muenster, germany and miami, fl (usa).

provisio está representada en las localidades de miami, estados unidos y münster, alemania.
provisio has offices in miami, fl (usa) and muenster, germany.

la compañía del software provisio celebra su décimo aniversario y agradece sus amigos y sus familias por su apoyo.
software company provisio celebrates its ten-year anniversary and thanks its friends and families for their support.

además, el consejo adoptó el 26 de marzo (9) una decisión sobre las medidas provisio
contribution in eua (rate: march 1980)

la solución: citibank utiliza sitekiosk el software de provisio, para proteger los terminales contra la manipulación.
the solution: citibank uses provisio‘s sitekiosk to protect their terminals against any kind of manipulation.

nexxis trabajó con provisio para desplegar unidades de pantallas sitekiosk en pasillos de los supermercados en todo méxico, promoviendo una variedad de productos.
nexxis worked with provisio to deploy sitekiosk display units in supermarket aisles throughout mexico, promoting a variety of products.

en otras palabras culquier persona familiarizada con html y javascript será capaz de desarrollar sus propios skins o ajustar los skins existentes y funciones a sus necesidades personales sin ayuda de provisio.
in other words: anyone familiar with html and javascript will be able to develop their own layouts or adjust existing layouts and functions to their needs without the need for a large development effort.

el título de “official sitekiosk reseller” es automáticamente dado a los socios que han adquirido el software de provisio para sus clientes muchas veces.
the status of ‘official reseller’ is reserved for partners who purchase provisio software to resell to their customers.

la compañía provisio se ocupa principalmente del desarrollo del software de seguridad y de los programas aplicados del control remoto. el objetivo de la compañía es proteger el computador de cualquier manipulación por lado del usuario.
provisio mainly engages in developing security software and remote control applications. the company's goal is to protect computers from any manipulation by the user.

al igual que en años anteriores, la comisión comunicó al comité una lista provisio nal de las cuestiones resultantes de su programa de trabajo para el 2000 sobre los cuales considera que una contribución del comité es deseable y lo informó sobre el curso dado a sus dictámenes.
for conferen­ces, meetings and training seminars, 226 applications were submitted and 105 were accepted, 17 (that is 16 %) of them coming from countries of central and eastern europe.

la compañía provisio fundada al fin de 1996 es con más de 10.000 clientes corporativos internacionales líder del mercado mundial en el sector"public access terminal software“.
founded in late 1996 provisio is world leader in the "public access terminal software" marketplace with over 10,000 international business clients using our software.

el consejo de gobernadores acordó en fecha de 22 de diciembre de 1999 elevar provisio nalmente de siete a ocho el número de los vicepresidentes del banco durante el período comprendido desde el día 1 de enero hasta el día 30 de junio de 2000 para hacer frente a una situación excepcional resultante de los nombramientos ya decididos por los gobernadores. nadores.
on 22 december 1999, the board of gover­nors decided temporarily to increase from seven to eight the number of vice­presidents on the management committee for the pe­riod from 1 january to 30 june 2000 in order to cater for the exceptional situation result­ing from appointments already approved by the governors.

2. a) cuando se haya venido aplicando una tasa provisional, el consejo decidirá, independientemente de la cuestión de saber si ha de imponerse una tasa definitiva, en qué medida la tasa provisio-
thereby and the interests of the community call for community intervention, a definitive duty shall be imposed by the council, acting by qualified majority on a proposal submitted by the commission after consultation.

112 la demandante considera, haciendo referencia al auto del presidente del tribunal de primera instancia de 3 de junio de 1996, bayer/comisión (t-41/96 r, rec. p. ii-381), que le corresponde al juez de medidas provisionales comparar la carga que el reglamento impugnado impone tanto a la propia demandante como a las partes que intervienen en su apoyo y a los terceros interesados en la concesión de la medida solicitada, con las supuestas ventajas para la salud pública que presuntamente proporciona dicho reglamento. así, el juez de medidas provisio-
112 the applicant submits, with reference to the order of the president of the court of first instance of 3 june 1996 in case t-41/96 r bayer v commission [1996] ecr ii-381, that the court hearing the present application for interim measures is required to weigh the burdens imposed by the contested regulation on the applicant, on the parties intervening in its support and on any third parties having an interest in the grant of the order sought against the alleged advantages for