Results for provisiones por reestructuración translation from Spanish to English

prejubilación por reestructuración
general child benefit

provisiones por depreciación de existencias
regulated provisions relating to stocks

provisiones por deudas incobrables o en mora
provisions for bad debt

las provisiones por ser grande prevaleces por todo.
the provisions by great being prevail all over.

bajo las provisiones por ser grande abriríamos nuestro futuro.
under the provisions by great being we would open up our future.

la reversión de cualquier provisión por costes de reestructuración;
the reversal of any provisions for the costs of restructuring;

esta norma es de aplicación a las provisiones por reestructuración (incluyendo las explotaciones en interrupción definitiva).
this standard applies to provisions for restructuring (including discontinuing operations).

provisiones por importe bruto de los siniestros acaecidos pero no declarados
provision for gross claims incurred but not reported

no deben reconocerse provisiones por pérdidas futuras derivadas de las explotaciones.
provisions should not be recognised for future operating losses.

importe máximo de ayuda por reestructuración con motivo de la reforma de una organización común de mercados
maximum amount of support for restructuring due to a reform of a common market organisation

provisión por cese de actividad
provision for termination

se reconocen provisiones por reestructuración por gastos directos de una reorganización empresarial si existen planes suficientemente detallados y avanzados que se han anunciado debidamente a la fecha del balance a aquellos que se vean afectados.
restructuring provisions are made for direct expenditures of a business reorganisation where the plans are sufficiently detailed and well advanced and where appropriate communication to those affected has been undertaken at the balance sheet date.

provisión por depreciación de mercaderías
provision for loss in value of stock of goods for resale

aumento de la provisión por obsolescencia
decrease in allowance for obsolescence

provisión por depreciación del inmovilizado inmaterial
provisions for amortization of intangible assets

la provisión por reestructuración debe incluir sólo los desembolsos que surjan directamente de la reestructuración, que son aquellos que de forma simultánea están:
a restructuring provision should include only the direct expenditures arising from the restructuring, which are those that are both:

provisión por disminución de valor de carácter permanente
provision for a permanent diminution in value

provisión por importe neto de los siniestros acaecidos pero no declarados
provision for net claims incurred but not reported

2)provisión por multas impuestas y no co bradas
provision for fines im posed but not yet paid:

2. aprender de vivir bajo su protección y provisión por fe.
2. learning to live in his protection and provision by faith